ฮุนเซนยื่นคำขาด
ประธานวุฒิสภา ฮุน เซน ได้ออกคำเตือนที่เข้มงวดต่อประเทศไทย โดยเรียกร้องให้เริ่มดำเนินการแบ่งเขตชายแดนภาคพื้นดินโดยทันที ในการให้สัมภาษณ์ผ่านโฆษกวุฒิสภา เจีย ธีริธ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ฮุนเซนตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของไทยที่เรียกร้องให้กัมพูชายุติการทำให้ข้อพิพาทชายแดนเป็นสากล เขาเน้นย้ำว่าจุดยืนของกัมพูชาจะเปลี่ยนแปลงก็ต่อเมื่อประเทศไทยให้เกียรติพันธกรณีที่มีอยู่แล้วเท่านั้น คำแถลงดังกล่าวถือเป็นการโต้แย้งโดยตรงต่อความพยายามของกรุงเทพฯ ที่จะปิดปากพนมเปญในเวทีระดับโลก ฮุนเซนเน้นย้ำว่าข้อตกลงเดือนธันวาคมปี 2568 กำหนดอย่างชัดเจนถึงความจำเป็นในการแบ่งเขตทางกายภาพ ซึ่งยังคงไม่บรรลุผล แม้จะผ่านไปเกือบหนึ่งปีนับตั้งแต่การลงนามก็ตาม คำขาดนี้เน้นย้ำถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศเกี่ยวกับการจัดการชายแดนและการดำเนินการทางการทูต
ตามที่โฆษกวุฒิสภากล่าว ข้อความดังกล่าวถูกส่งระหว่างการประชุมกับรองประธานาธิบดีวุฒิสภาแห่งมาเลเซีย ฮุนเซนชี้แจงชัดเจนว่าหากไทยประสงค์ให้กัมพูชายุติความขัดแย้งในเวทีระหว่างประเทศ ไทยจะต้องปฏิบัติตามระเบียบการที่ได้ตกลงกันไว้อย่างสมบูรณ์ก่อน ประธานวุฒิสภายืนยันการสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อยุทธศาสตร์ของรัฐบาลกัมพูชาในการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีและกฎหมายระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เขาเตือนว่าความเงียบไม่ใช่ทางเลือกในขณะที่ข้อตกลงต่างๆ ยังไม่มีการดำเนินการ ขณะนี้แรงกดดันทางการทูตอยู่ที่ประเทศไทยอย่างจริงจังในการเริ่มกระบวนการแบ่งเขตทางเทคนิคเพื่อลดความขัดแย้งในภูมิภาคที่กำลังดำเนินอยู่
ข้อตกลงเดือนธันวาคม 2568
สาระสำคัญของข้อพิพาทเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งระบุขั้นตอนเฉพาะสำหรับการแบ่งเขตชายแดน ตามที่ฮุนเซนระบุ เวลาผ่านไปประมาณสิบเอ็ดเดือนนับตั้งแต่การลงนามในเอกสารสำคัญนี้ แต่ประเทศไทยกลับล้มเหลวในการเริ่มต้นงานภาคพื้นดินจริง ความล่าช้านี้ถือเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้กัมพูชายังคงมีส่วนร่วมในเวทีระหว่างประเทศ ข้อตกลงดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาเสถียรภาพของความสัมพันธ์และเป็นกรอบที่ชัดเจนในการแก้ไขความคลุมเครือในดินแดน อย่างไรก็ตาม การขาดความคืบหน้านำไปสู่การกล่าวหาซ้ำอีกครั้งเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามจากฝ่ายกัมพูชา ประธานวุฒิสภายืนยันว่าพันธกรณีทางกฎหมายและการทูตที่กำหนดไว้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 มีผลผูกพันและจะต้องดำเนินการโดยไม่ผัดวันประกันพรุ่งอีกต่อไป
ฮุนเซนแย้งว่าความล้มเหลวในการเริ่มต้นการแบ่งเขตทำลายความไว้วางใจที่จำเป็นสำหรับการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ เขาตั้งข้อสังเกตว่าข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้ต้องมีการทำเครื่องหมายขอบเขตทางกายภาพอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ขาดไปอย่างเห็นได้ชัด ประธานวุฒิสภาเน้นย้ำไทม์ไลน์โดยตั้งเป้าที่จะเปิดเผยสิ่งที่เขามองว่าเป็นการไม่คำนึงถึงข้อผูกพันทวิภาคีของประเทศไทย การยืนกรานที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดดั้งเดิมแสดงให้เห็นว่ากัมพูชามองว่าสถานะปัจจุบันไม่ยั่งยืน รัฐบาลยืนยันว่ากฎหมายระหว่างประเทศสนับสนุนจุดยืนของพวกเขา และความล่าช้าในการดำเนินการถูกมองว่าเป็นการละเมิดกรอบการหยุดยิงและความร่วมมือที่จัดตั้งขึ้นเมื่อต้นปี
การผลักดันทางการทูตของประเทศไทย
เมื่อเร็วๆ นี้ ประเทศไทยได้เพิ่มความพยายามมากขึ้นในการกีดกันกัมพูชาจากการหยิบยกประเด็นปัญหาชายแดนในสถานที่ระหว่างประเทศ ยุทธศาสตร์การทูตของกรุงเทพฯ เกี่ยวข้องกับการเตือนถึงสิ่งที่เรียกว่า ‘ความเป็นสากล’ ของข้อพิพาททวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการละเมิดของไทย เพื่อเป็นการตอบสนอง ฮุนเซนปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านี้ให้อยู่เงียบๆ โดยระบุว่ากัมพูชาไม่สามารถถูกกดดันให้อยู่นิ่งเฉยได้ ในขณะที่ข้อกังวลต่างๆ ยังคงไม่ได้รับการจัดการ ประธานวุฒิสภาให้ความสำคัญกับแนวทางของประเทศไทยว่าเป็นความพยายามที่จะระงับข้อร้องทุกข์ที่ชอบด้วยกฎหมาย เขายืนยันว่าการมีส่วนร่วมของกัมพูชาในเวทีระหว่างประเทศเป็นเครื่องมือที่จำเป็นในการเน้นย้ำถึงการไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานที่ตกลงร่วมกัน การแลกเปลี่ยนครั้งนี้เน้นย้ำถึงกลยุทธ์ทางการทูตที่แตกต่างกันซึ่งทั้งสองประเทศใช้ในการจัดการสถานการณ์ชายแดนที่มีความละเอียดอ่อน
คำร้องขอของฝ่ายไทยให้กัมพูชาหยุดหยิบยกประเด็นนี้ได้รับการแก้ไขโดยตรงในคำแถลงของวุฒิสภา ฮุนเซนแสดงให้เห็นชัดเจนว่าคำขอดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนกำหนด เนื่องจากขาดความคืบหน้าที่จับต้องได้ในพื้นที่ เขาแย้งว่าแรงกดดันทางการทูตจากประเทศไทยจะไม่ได้ผลหากไม่มีการดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ คำตอบของประธานวุฒิสภาออกแบบมาเพื่อตอบโต้คำบอกเล่าของไทยที่ว่ากัมพูชาเป็นผู้รุกรานในแวดวงการทูต ด้วยการเชื่อมโยงการยุติข้อร้องเรียนระหว่างประเทศเข้ากับจุดเริ่มต้นของการแบ่งเขต ฮุนเซนวางภาระในการพิสูจน์และดำเนินการไว้ที่กรุงเทพฯ เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ
ยุทธศาสตร์ฟอรั่มระหว่างประเทศ
กัมพูชาส่งสัญญาณถึงเจตจำนงที่จะยกระดับการรณรงค์ทางการทูต หากไทยยังคงเพิกเฉยต่อข้อกำหนดการแบ่งเขต ฮุนเซนเตือนว่า กัมพูชาจะพูดออกมา ‘รุนแรงยิ่งกว่าเดิม’ ในเวทีระหว่างประเทศ หากสภาพที่เป็นอยู่ยังคงอยู่ ภัยคุกคามนี้ตอกย้ำถึงความตั้งใจของรัฐบาลที่จะใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มพหุภาคีเพื่อกดดันประเทศไทย ประธานวุฒิสภาย้ำว่าความขัดแย้งเรื่องพรมแดนเกิดจากการกล่าวหาว่าไทยละเมิดซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไข ด้วยการรักษาชื่อเสียงระดับสูงในการอภิปรายระหว่างประเทศ กัมพูชามีเป้าหมายที่จะรวบรวมการสนับสนุนจากทั่วโลกสำหรับการตีความข้อตกลง ยุทธศาสตร์ดังกล่าวได้รับการออกแบบเพื่อแยกประเทศไทยออกจากกันทางการทูต หากไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568
การตัดสินใจที่จะหยิบยกประเด็นนี้ต่อไปในระดับสากลนั้นถือเป็นมาตรการป้องกันการรับรู้ถึงการไม่เชื่อฟังของไทย ฮุนเซนกล่าวว่ากัมพูชาจะไม่ละทิ้งจุดยืนในการเน้นย้ำถึงต้นกำเนิดของความขัดแย้งในการกระทำของไทย วาทกรรมของประธานวุฒิสภาชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่ท่าทีทางการทูตที่กล้าแสดงออกมากขึ้น โดยก้าวไปไกลกว่าการเจรจาทวิภาคีไปสู่การสนับสนุนระดับโลก แนวทางนี้ขึ้นอยู่กับความเชื่อที่ว่าการตรวจสอบระหว่างประเทศจะบังคับให้ประเทศไทยปฏิบัติตามพันธกรณีของตน รัฐบาลมองว่าฟอรัมเหล่านี้จำเป็นต่อการรับรองความรับผิดชอบและสนับสนุนหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศในภูมิภาค
สนับสนุนจุดยืนของรัฐบาล
ฮุนเซนยืนยันอีกครั้งถึงการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงต่อจุดยืนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลกัมพูชาในเรื่องข้อพิพาทชายแดน โดยเน้นย้ำว่าการแก้ปัญหาจะต้องกระทำโดยสันติวิธีและเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด การรับรองนี้ทำให้ข้อความทางการทูตของวุฒิสภาสอดคล้องกับวัตถุประสงค์นโยบายต่างประเทศที่กว้างขึ้นของฝ่ายบริหาร คำกล่าวของประธานวุฒิสภาทำหน้าที่รวบรวมเรื่องราวทางการเมืองให้เป็นหนึ่งเดียว โดยนำเสนอแนวร่วมที่เหนียวแน่นเพื่อต่อต้านความคิดริเริ่มทางการทูตของไทย ด้วยการสนับสนุนแนวทางของรัฐบาล ฮุนเซนรับประกันว่าเสียงของสถาบันในประเทศกัมพูชาจะยังคงสอดคล้องกับข้อเรียกร้องของพวกเขาในการปฏิบัติตามจากกรุงเทพฯ
การยืนยันการสนับสนุนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศและการฉายภาพความเข้มแข็งจากภายนอก เป็นสัญญาณว่าวุฒิสภามีความสอดคล้องอย่างเต็มที่กับยุทธศาสตร์ของรัฐบาลในการใช้ช่องทางทางกฎหมายและการทูตเพื่อแก้ไขปัญหาชายแดน ความสามัคคีนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างจุดยืนในการเจรจาของกัมพูชาและขัดขวางประเทศไทยจากการเคลื่อนไหวฝ่ายเดียว การมีส่วนร่วมของประธานวุฒิสภาเน้นย้ำถึงความสนใจทางการเมืองระดับสูงที่มีต่อกระบวนการแบ่งเขตชายแดน สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามในการประสานงานระหว่างสถาบันต่างๆ ของกัมพูชาเพื่อให้แน่ใจว่าข้อตกลงเดือนธันวาคม 2568 จะได้รับการปฏิบัติอย่างเต็มที่และเป็นธรรม
ขั้นตอนต่อไปและสิ่งที่จะตามมา
จุดสนใจในทันทีเปลี่ยนไปอยู่ที่ว่าประเทศไทยจะเริ่มกระบวนการแบ่งเขตตามที่พนมเปญเรียกร้องหรือไม่ คำแถลงของวุฒิสภากำหนดเส้นทางที่มีเงื่อนไขที่ชัดเจน: แบ่งเขตก่อน จากนั้นจึงลดระดับการทูต ผู้สังเกตการณ์จะเฝ้าดูการประชุมด้านเทคนิคหรือคณะกรรมการร่วมที่อาจจัดตั้งขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาขอบเขตทางกายภาพ จนถึงขณะนี้ การขาดความคืบหน้าบ่งชี้ว่าความสัมพันธ์ทวิภาคียังคงมีอุปสรรคสำคัญอยู่ ภัยคุกคามของกัมพูชาที่จะทวีความรุนแรงในการรณรงค์ระหว่างประเทศเพิ่มความเร่งด่วนให้กับสถานการณ์ ซึ่งอาจนำไปสู่ความขัดแย้งทางการทูตเพิ่มเติม หากไม่มีการดำเนินการใดๆ สัปดาห์ข้างหน้าจะมีความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดเส้นทางความสัมพันธ์ไทย-กัมพูชา
จุดยืนของกัมพูชายังคงแน่วแน่ว่ากฎหมายระหว่างประเทศและข้อตกลงที่มีอยู่จะต้องมีผลบังคับใช้ รัฐบาลเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการสนับสนุนต่อไปในเวทีระดับโลกจนกว่าประเทศไทยจะปฏิบัติตามข้อกำหนดการแบ่งเขต แนวทางที่ไม่หยุดยั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ประเด็นนี้อยู่ในวาระระหว่างประเทศ เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกกีดกันจากแรงกดดันระดับทวิภาคี ผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับความตั้งใจของไทยที่จะมีส่วนร่วมในด้านเทคนิคของการกำหนดเขตชายแดน หากกรุงเทพฯ ยังคงเพิกเฉยต่อข้อตกลงหยุดยิงและแบ่งเขต กัมพูชาก็พร้อมที่จะเพิ่มความพยายามทางการฑูต ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของภูมิภาคและความร่วมมือทวิภาคีในด้านอื่น ๆ
ประเด็นสำคัญ
- ฮุนเซนเรียกร้องให้ไทยเริ่มกำหนดเขตชายแดนตามข้อตกลงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568
- กัมพูชาขู่ว่าจะกระชับการสนับสนุนระหว่างประเทศหากไทยไม่ปฏิบัติตาม
- ประธานวุฒิสภายืนยันสนับสนุนการแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยสันติวิธีและกฎหมายระหว่างประเทศ
- จุดยืนของกัมพูชาคือการแบ่งเขตต้องมาก่อนการยุติข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ
แปลและดัดแปลงจาก Khmer Times: Khmer Times